informal sector معنى

• اقتصاد الخفاء
• اقتصاد خفي أو مستتر
• قطاع غير رسمي
• قطاع غير نظامي

• "informal" معنى    adj. غير رسمي, عامي
• "sector" معنى    n. قسم لقطاعات, قطاع ( الدائرة ), أداة لقياس
• "informal sector employment" معنى    العمل في قطاع غير نظامي/ غير رسمي
• "informal sector enterprise" معنى    مؤسسات القطاع غير النظامي
• "informal sector service centre" معنى    مركز خدمات القطاع غير النظامي
• "delhi group on informal sector statistics" معنى    فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي
• "international task force on the informal sector development in africa" معنى    فرقة العمل الدولية المعنية بتنمية القطاع غير الرسمي في أفريقيا
• "united nations international workshop on the informal sector and development" معنى    حلقة عمل الأمم المتحدة الدولية المعنية بالقطاع غير النظامي والتنمية
• "expert group meeting on measurement of women’s income and their participation and production in the informal sector" معنى    اجتماع فريق الخبراء المعني بقياس دخل المرأة ومشاركتها وإنتاجها في القطاع غير النظامي
• "informal group of experts on technology-related policy issues in the food sector" معنى    فريق الخبراء غير الرسمي المعني بقضايا السياسة المتصلة بالتكنولوجيا في قطاع الأغذية
• "interregional workshop on development of statistics on women’s activities in the informal sector" معنى    حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتطوير الإحصاءات المتعلقة بأنشطة المرأة في القطاع غير النظامي
• "macro-economic policy analysis of women’s participation in the informal sector" معنى    تحليل السياسة الاقتصادية الكلية لمشاركة المرأة في القطاع غير الرسمي
• "asia-africa expert group meeting on promoting value added activities in the informal sector in africa" معنى    اجتماع فريق خبراء آسيا وأفريقيا المعني بترويج أنشطة القيمة المضافة في القطاع غير الرسمي في أفريقيا
• "sector" معنى    n. قسم لقطاعات, قطاع ( الدائرة ), أداة لقياس الزوايا أو رسمها  قَطَّاع [ج: قَطَّاعات] (1- جزء من الدائرة 2- جزء من كل)
• "sector s" معنى    القطاع الجنوبي
• "informal informal consultations" معنى    مشاورات غير رسمية جانبية
• "formal informal" معنى    جانبية رسمية
• "informal deminer" معنى    نازع ألغام غير نظامي  نازع ألغام قروي
• "informal economy" معنى    اقتصاد الخفاء  اقتصاد خفي أو مستتر  قطاع غير نظامي
• "informal education" معنى    تعليم غير نظامي  تَربيه خارج نظام الدراَسه
• "informal empire" معنى    إمبراطورية غير رسمية
• "informal employment" معنى    العمل غير النظامي
• "informal fallacies" معنى    مغالطات غير رسمية
• "informal fallacy" معنى    مغالطة غير صورية
• "informal informals" معنى    مشاورات غير رسمية جانبية

• Private sector development, including the informal sector and resource mobilization.
  التنمية في القطاع الخاص ، بما في ذلك القطاع غير الرسمي و تعبئة الموارد.
• Many women of Suriname work in the informal sector and in subsistence agriculture.
  العديد من نساء سورينام يعملن في القطاع غير الرسمي وزراعة الكفاف.
• SEWA aims to mainstream marginalized, poor women in the informal sector and lift them out of their poverty.
  وتهدف الرابطة إلى تعميم النساء المهمشات والفقيرات في القطاع غير الرسمي وانتشالهم من الفقر.
• The relationship between the informal sectors and poverty certainly is not simple nor does a clear, causal relationship exist.
  أما العلاقة بين حب الشباب والغذاء فهي غير واضحة لعدم توفر دليل واضح وقوي.
• However, the smaller-scale economic activity from artisanal mining occurs in the informal sector and is not reflected in GDP data.
  ومع ذلك، فإن النشاط الاقتصادي على نطاق أصغر يحدث في القطاع غير الرسمي وغير الواردة في بيانات الناتج المحلي الإجمالي.
• Female migrants work in domestic occupations which are considered part of the informal sector and lack a degree of government regulation and protection.
  العاملات المُهاجرات تعملن في الأعمال المنزلية والمحلية التي تُعتبر كجزء من القطاع غير الرسمي وينقصها تنظيم وحماية الحكومة.
• Like many other cities in the developing world, Sanaʽa has a large informal sector which is estimated to constitute 32% of nongovernmental employment.
  مثل العديد من المدن الأخرى في العالم النامي، صنعاء لديها قطاع غير رسمي كبير يشكل تقديرياً 32٪ من العمالة غير الحكومية.
• In Asia women were overrepresented in export, low-skilled, low-wage and informal sectors and consequently felt the crisis more severely.
  وفي آسيا، تم تمثيل المرأة بشكل زائد في قطاعات التصدير والمهن التي تتطلب مستوى منخفض من المهارات وتعطي أجور متدنية فضلاً عن القطاعات غير الرسمية وبالتالي شعرن بشكل متزايد بشدة الأزمة.
• "Increasingly, job creation for youth has been found not in the formal sector, but in the large and growing informal sector in the region, where labor market regulations do not apply or are not enforced."
  على نحو متزايد لم يتم إيجاد فرص عمل للشباب في القطاع الرسمي ولكن أيضا في القطاع غير الرسمي الكبير والمتنامي في المنطقة حيث لا تنطبق لوائح سوق العمل أو لا تطبق.
• In Argentina, Brazil, and South Africa, there is a dualist structure of protected formal sector workers and marginalized informal sector workers., In nations such as India and Tanzania, governments struggle to provide adequate social protection, and citizens must instead depend on non-state actors and informal provisioning.
  في الأرجنتين والبرازيل وجنوب أفريقيا، يوجد التوازن الثنوي للعاملين المحميين في القطاع الرسمي والعاملين المهمشين في القطاع غير الرسمي., في دول مثل الهند وتنزانيا، تناضل الحكومات من أجل توفير الحماية الاجتماعية المناسبة، ويجب على المواطنين الاعتماد بدلاً من ذلك على الجهات غير الحكومية.